The static docs site is built with MkDocs and served by the API at /docs/site/.
/docs/site/
venv/bin/mkdocs build -f mkdocs.yml